From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== taxonomy ==the beaded lizard has one close living relative, the gila monster ("h. suspectum"), as well as many extinct relatives in the helodermatidae, whose genetic history may be traced back to the cretaceous period.
== taxonomía ==el lagarto enchaquirado es emparentado con el monstruo de gila ("h. suspectum") y tiene muchos parientes helodermatidae extintos cuya historia evolutiva se remonta al periodo cretácico.
