Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how were the days
como estuvieron los dias
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were they used?
¿cómo se usaron?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and how were they?"
-¿cómo era?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how were your holidays
como estuvieron tus vacaciones
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were the children?
¿cómo estaban los niños?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________________ how were they to walk? ________________________________________________
¿cómo debían andar? ___________________________.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how were they rehabilitated?
pero, ¿quién se preocupa hoy en día por semejantes disparates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you remember how were were
que no se puede alcanzar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were the numbers calculated?
¿cómo han calculado su número?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how were they attacked, exactly?
¿qué tipo de ataques han sufrido los organizadores de las protestas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ how were the beneficiaries identified?
· ¿cómo se identificó a los beneficiarios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “how were you baptized?”
dijo, "¿cómo se le bautizó?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d how were the imps drawn up?
d ¿cómo se elaboran los pim?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were the citizens’ assemblies born ?
¿ cómo nacieron las asambleas ciudadanas ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and your clothes, how were they made?
y tu ropa, ¿cómo fue hecha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were abraham and david justified?
¿cómo fueron justificados abraham y david?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. how were these epistles written?
2. ¿por guardar qué debemos esforzarnos nosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cv: how were you aware of linux?
cv: ¿cómo conoció linux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were any participant concerns dealt with?
¿cómo se tomaron las preocupaciones de los participantes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16. how were comorbidities ranked for severity?
16. ¿cómo se clasificaron las enfermedades comórbidas según el orden de gravedad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: