Results for hypothesised translation from English to Spanish

what might be hypothesised is as follows.
sí se podrían postular hipótesis en torno a lo siguientes aspectos.

includes hypothesised map of doggerland in the early holocene.
incluye un mapa hipotético de doggerland ien el holoceneo temprano.

a tetraneutron is a hypothesised stable cluster of four neutrons.
un tetraneutrón es un hipotético grupo estable de cuatro neutrones.

according to our considerations, two such repercussions may be hypothesised:
por tanto, debido a este papel activo y constructivo del alumno, el constructivismo sitúa en el centro de su sis tema no al maestro "infalible" (conductivismo) ni al tutor que ayuda a aprender autónomamente (cognitivismo), sino más bien a la propia experiencia activa personal.

100 between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y tratamiento con ips y entre lipoatrofia y el tratamiento con intis.

a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y tratamiento con ips y entre lipoatrofia y tratamiento con intis.

a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
se ha planteado la hipótesis de una relación entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa, y la lipoatrofia y los nucleósidos inhibidores de la transcriptasa inversa (nrtis).

a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con inhibidores de la proteasa (ips) y entre lipoatrofia y el tratamiento con los inhibidores nucleosídicos de la transcripasa inversa (inti).

a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors, and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.
como hipótesis se ha propuesto un vínculo entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa así como entre la lipoatrofia y los inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa.

a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (pis) and lipoatrophy and nrtis has been hypothesised.
se ha postulado una conexión entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa (ip) y los inti.

a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
se supone que existe una relación entre la lipomatosis visceral y los ips y la lipoatrofia y los inhibidores de la transcriptasa inversa de nucleósidos (nrtis).

a connection between visceral lipomatosis and pis and lipoatrophy and nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre la lipomatosis visceral y el tratamiento con ips y entre la lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (nrtis).

a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (pis) and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis) has been hypothesised.
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con inhibidores de la proteasa (ips) y entre lipoatrofia y el tratamiento con inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (inti).

a connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors (pis), and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nrtis), has been hypothesised.
se ha propuesto como hipótesis una posible conexión entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa (ips) y entre la lipoatrofia y los inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (itins).