Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’m sorry to hear that.
lamento oírlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am really sorry to hear that.
lamento mucho oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry to hear that.
lamento oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m really sorry,
lo siento mucho,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm really glad to hear that.
realmente me alegra escuchar eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! i'm sorry to hear that.
¡oh! lamento oír eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m really sorry. i
realmente lo siento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m really sorry that i cost you.
lamento mucho lo que les causé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i’m sorry to hear that,” says h.
"siento escuchar eso”, dice h.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello i’m really sorry
hola que quiere
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to hear that.
lamento escuchar eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– winston, i’m really sorry.
mundo que sé que es verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am truly sorry to hear that.
lamento sinceramente oír eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to hear that. 遗憾听到.
apesadumbrado de oír eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really needed to hear that today.
realmente necesitaba escuchar eso hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m really sorry about your mom.
y yo soy mucho lo de tu madre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@rootsandbones i’m sorry to hear that you struggle with depression.
@rootsandbones lo siento oír que luchas con la depresión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hear that you found the kitchen unappealing.
siento escuchar que encontró la cocina poco atractiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really makes me glad to hear that.
realmente me hace feliz oír.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yeah. i’m sorry, ethan, i’m really sorry.
sí, lo siento ethan, de verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: