Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is my real birthday.
este es mi cumpleaños verdadero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . . i forget my question.
olvidé mi pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the real birthday
el cumpleaÑos real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost cry.
casi lloro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost die!
eso
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost hung up
cuelgo
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost cried.
casi grité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget my time there.
nunca olvidaré el tiempo que estuve allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me forget my love
ayúdame a olvidar
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i almost forgot it.
casi se me olvida.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, i almost forgot.
ah, se me olvidaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can be my real self.
"por fin puedo ser yo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i almost don't like it
casi no me gusto
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll never forget my journey to europe.
nunca olvidaré mi viaje a europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and do not forget, my son.
y no te olvides, hijo mío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't forget my love, i mean you my everything
siempre te amare no lo olvides
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don’t forget my money.
estoy en camino. y no olvides mi dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget my own gift my love
suno olvides mi propio regalo mi amor
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i almost missed the sunset".
i almost missed the sunset.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because i almost didn't fuck around.
me vale vergaaaa
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: