From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i call you back?
¿puedo devolverte el llamado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can move forward from there, and really get somewhere.
y avanzaremos desde allí, para llegar a algo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can go back to the 1500’s and carry on from there.
podemos remitirnos a la década del 1500 y continuar desde ahí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um, can i call you back, mom?
¿te puedo llamar luego, mamá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then i will come back and we can continue playing school.
después vuelvo y seguimos jugando a la escuelita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can go and we can try to have pre-emptive preventive measures there.
y podemos ir y tratar de tomar medidas preventivas anticipadas en dichas áreas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you back in twenty minutes?
¿puedo volverte a llamar en veinte minutos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of course i can go back and see whether we can find the necessary information.
desde luego puedo volver y ver si podemos obtener la información necesaria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and we can see that intuition can go above brain calculation.
y podemos ver que la intuición puede ir más allá del cálculo cerebral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe they can take us out of this situation and we can go on.
quizás puedan sacarnos de esta situación y permitirnos avanzar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she might ask more questions about it later on, and then we can tell her that she is adopted and go from there,” says jessica.
puede que después haga más preguntas y, entonces, podremos decirle que es adoptada y seguir contándole más cosas a partir de ahí”, dice jessica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you wish, we can call you back for free.
si lo desea, podemos llamarle por teléfono gratuitamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or your online number so they can call you back and you answer in skype.
también puedes usar tu número de internet para que puedan devolverte la llamada y que tú contestes en skype.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
if we want democracy in belarus, then democratic parties first need to build a democratic state, and we can take it from there.
si deseamos la democracia en belarús, primero tienen que erigir los partidos democráticos un estado democrático, y luego podremos hablar a partir de ahí.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i firmly believe that we have fulfilled our part of the bargain and we can go to madrid with our heads held high.
creo firmemente que hemos cumplido con nuestra parte del trato y podemos acudir a madrid con la cabeza alta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
our nearest airport is edinburgh and we can collect you from there. if you are coming by train then it is berwick upon tweed train station.
nuestro aeropuerto más cercano es el de edimburgo y que puede obtener a partir de ahí. si viene en tren, entonces es berwick upon tweed estación de tren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
looking ahead, the commission needs to engage in informal consultations and determine how we can go from deliberating to delivering.
de cara al futuro, la comisión debe emprender consultas oficiosas y determinar cómo podemos ir de deliberar a cumplir.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
and from there we can go to 2% krishna consciousness and from there to 3% until finally we have fully upgraded our consciousness to 100% pure krishna bhakti.
y desde allí podemos ir a 2% de la conciencia de krishna y desde allí al 3% hasta que finalmente hemos elevado totalmente nuestra conciencia al 100% de krishna bhakti puro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left.
y no podemos volver atrás y ver eso hoy, pero quizás podamos preservar lo que nos queda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in principle we have no major difficulty with the report, and we can go along with the consensus on the report.
en principio, el informe no nos plantea grandes dificultades y podemos unirnos a la opinión mayoritaria.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: