Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i called him up on the phone.
lo llamé al teléfono.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i too am on the outside
también estoy fuera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the outside,
on the outside,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the outside edge.
aterriza con el borde exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and on the outside?
¿y fuera?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alike on the outside
igual en lo exterior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alert on the outside.
vigilancia en el exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i called up all my baby's friends
he llamado a todas las amigas de mi chica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i called up my friend to congratulate him on his success.
llamé a mi amigo para felicitarlo por su éxito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11. happy on the outside
11. con nombre de guerra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the outside of the wall;
en el exterior de la pared
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
working on the outside buildings
trabajos de exterior
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure on the outside blade.
sobre la hoja exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that was just on the outside!
¡y esto era sólo por fuera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check the roll is on the outside.
el condón lo puede poner el o ella en el pene erecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressing on the outside of the elbow
se presiona la parte exterior del codo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little later i called my mother, only to hear her crying on the phone.
un poco después llamé a mi madre, solamente para escucharla llorar en el teléfono.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what's up my guy
que pasa mi vatos
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacteria can thus settle only on the outside.
así, el asentamiento de las bacterias solamente es posible en el exterior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cocaine on the outside, dollars on the inside.
adivina adivinanza: cocaína por fuera, dólares por dentro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: