Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what i could not send
que no mata, que no daña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not.
no pude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not go
no podía
Last Update: 2010-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
and i could not.
que le quería bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a promise that i could not make
no se puede convertir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not communicate
no pude comunicarme
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not answer.
no le pude responder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
send video
manda video
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not agree more.
no podría estar más de acuerdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you could not make this up!
de los países bajos tenemos a la señora kroes, que se hará cargo de la competencia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i could not answer
perdon no pude responder
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not attend church.
por esta razón no podà a asistir a la iglesia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not recommend higher !!
no podría recomendarles más!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they could not make the smallest leaf
no podrían añadir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not make it in business.
no logró tener éxito en los negocios.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: