Results for i couldn translation from English to Spanish

i couldn't see anything.
no podía ver nada.

“i couldn´t do anything.”
"no podía hacer nada".

i couldn't admire you more.
no podría admirarle más.

i was so sad, i couldn't save them.
me dio tanta tristeza no poder salvarlos.

for the most part i couldn´t be happier.
en su mayor parte no podría estar más contenta.

i couldn´t figure out what was happening!
no podía adivinar ¡que estaba sucediendo!.

couldn't open the document.
no se pudo abrir el documento.

but you couldn¥t recognize them.
pero ustedes no podían reconocerlos.

i though i couldn´t be near them to see them grow.
que no podía estar cerca de ellas para verlas crecer.

to complete, i couldn´t go out without my husband.
para completar, mi peso me obligaba a tener que salir siempre con mi esposo.

i couldn´t have found a better place in manhattan.
no podía haber encontrado un mejor sitio en manhattan.

couldn´t you go into the navy base ?
usted no pudo tampoco ingresar a la base aeronaval, no ?

i searched for texts from this author, but couldn´t find any.
yo busque, sin encontrar, textos de este autor.

i couldn't see any blood, but he wasn't moving at all.
no vi ninguna sangre, pero estaba inmóvil. "

during 8 months i was unable to work. i couldn´t practive medicine.
durante ocho meses quedé incapacitada para trabajar.

maybe he became ill couldn?t leave the studio
forse è diventato malato couldn? t lasciare lo studio

abortion advocates couldn t care less if we are honest or not.
a los promotores del aborto no les interesa en lo más mínimo si somos honestos o no.

i couldn ’ t bear to look into their helpless eyes, so in the end i quit pediatrics. ”
no podía soportar ver las miradas indefensas de estos niños, así que abandoné mi trabajo en el área”.

my father couldn't imagine he would be targeted like this.
mi padre no podía imaginar que le fueran a atacar así.

but still i couldn´t sleep and started to talk to god in my despair, asking him to help me.
seguía sin poder dormir y empecé a hablar a dios en mi desesperación, pidiendo que me ayudara.