Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel alone
creo que hoy me siento sola
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so alone.
tan solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i feel alone
cuando me sienta solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm so alone
y yo estoy tan solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i feel so alone without you,
se que siempre te amare pero no quiero volver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thus i feel very alone!
¡por eso me siento muy solo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so alone.
y muy solos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came alone, so alone,
llegué solo muy solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— i feel so bad!
-- ¡estoy tan avergonzada!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, i feel very alone tonight.
tom, me siento muy sola esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone, so alone
solo muy solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so alive!
¡me siento vivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' i feel so horrible.
me siento tan horrible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so alone, detached and cut off from god."
me siento tan sola, aislada y separada de dios."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he was so alone.
y estaba completamente solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause i feel so hurt
porque me siento tan dolido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collier: i feel so free.
collier: me siento muy libre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more i feel alone, alone, alone
recuerdo que el día acababa y no sé,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i feel so elated
te amo, lo siento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so happy today.
me siento tan feliz hoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: