Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have already fallen in love with me
ya te enamoraste de mi
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have fallen
he recaído
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some have already fallen in love with finland
algunos ya se han enamorado de finlandia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had fallen in love with her.
Él se enamoró de ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have fallen in battle.”
y he caído en la batalla.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that she had fallen in love with me.
creer que ella estaba enamorada de mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have fallen so hard
hemos caído en vuelo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you have fallen in love with that horrid woman!
–te has enamorado de esa mala mujer –decía kitty entre sollozos–. te ha hechizado...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter had fallen in love with that girl.
peter se ha enamorado de esa chica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a new baby granddaughter and i hsve fallen in love with baby crochet.
tengo una nueva nieta bebé y i hsve caído en amor con ganchillo de bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has fallen in love with delicate fingers.
Él se ha enamorado de los gráciles dedos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should have fallen in love with a toothless old woman.
quasimodo debería enamorarse de una anciana desdentada.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he confessed that he had fallen in love with me.
Él confesó que se había enamorado de mí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costs have fallen in real terms
los costes han bajado en términos reales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the masks have fallen in syria.
caen las máscaras en siria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve just fallen in love with everything that she makes and shares.
sólo he caído enamorado de todo lo que hace y comparte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imported coal prices have fallen in 1986.
los precios del carbón importado experimentaron una caída en 1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'could i have fallen in love?' no, she hasn't fallen in love.
«¿me habré enamorado?» no, no se ha enamorado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from seeing the portrait, he has fallen in love with arabella.
al ver el retrato, se ha enamorado de arabella.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i've fallen in love with him, as i have with herbie and with his music.
y yo me he enamorado de él, como lo he hecho con herbie y su música.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: