Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a bad cold.
yo tengo un resfriado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have got a pimp
"tengo un chulo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a bad feeling.
tengo un mal presentimiento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a bad stiff neck.
tengo una fuerte tortícolis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have got a dad, though.
tengo sólo padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a bad headache today.
hoy tengo un fuerte dolor de cabeza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a bad time
come te mal pasas
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a bad feeling about this.
esto no me pinta nada bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again i have taken away a bad look.
nuevamente me he llevado una mala mirada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i a bad person?
¿soy una mala persona?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a sore throat and a bad cough.
me duele la garganta y tengo mucha tós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was having a bad day.
tenía un mal día.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bad sign
una mala señal
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a bad stomach-ache.
tenía un fuerte dolor de estómago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumers simply got a bad deal.
los consumidores eran tratados injustamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my eyes and lips, i have got a great figure too.
mio ojos and y la bocca, yo tengo buen tipo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have got a ticket: 165 €
si dispone de entradas: 165 €
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a bad start?
¿un mal comienzo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all sentences have got a grammar mistake.
todas las oraciones contienen un error gramatical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. i have got a pet, where is she/he welcome?
4. tengo una mascota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: