Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will tell you.
voy a decírselo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will tell you!
¡les diré!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not tell."
no se lo diré.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will tell you for sure
mejor voy más tarde yo te marco
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you telegraphically.
lo diré de forma telegráfica.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i will tell you, man,
mala suerte, hombre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you straight away.
les respondo enseguida.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so i will tell you my idea:
así que te diré mi idea :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and when you do i will tell you.
tendremos, por lo tanto, debates rudos y franeos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is god? i will tell you.
¿dónde está dios? os lo voy a decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will not tell anyone you're here.
prometo que no contaré a nadie que usted está aquí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell you who is in prison.
voy a decirles quien está en prisión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
read on. i will tell you about it.
se lo voy a decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will tell you the only way i know.
"¿algo más?" pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting