Results for if you are busy now, then we will... translation from English to Spanish

if you are busy, i will help you.
si estás ocupado, te ayudaré.

if you are ready we will begin.
si estás lista podemos empezar.

if you are ready we will begin.”
si estás lista comenzaremos.”

if you are not ready now, then you will never be ready!
si no estáis listos ahora, ¡entonces nunca lo estaréis!

if you are fought against, we will help you.'
y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos»?

if you are not interested, we will go to someone else.
si no estás interesado, nos dirigiremos a otra persona.

if you pay for my ticket then we will be quits.
si me pagas la entrada quedamos en paz.

however, if you want to do so, then we will follow you.
si ustedes lo desean, repito, hablaremos del reino unido más adelante.

ambrose: “if you are ready child we will begin.
ambrose: “si estás lista niña podemos comenzar.

if you are an individual make a donation and we will plant a tree
si usted es una persona realizar una donación y le planta un árbol

if you are not familiar with this technology, we will explain it to you!
si no conoces esta tecnología, ¡nosotros te la explicamos!

2. if you are interested in our proposal we will ask you to send:
2. si usted está interesado en nuestra propuesta nos manda su confirmación detallando:

if you comply with these two requests then we will be more than content.
si cumple estas dos peticiones estaremos más que contentos.

drink plenty of fluids, even if you are busy or sick.
beba muchos líquidos, incluso si usted está ocupado o enfermo.

17 but if you will not undergo circumcision as we say, then we will take our daughter and go.
17 pero si no nos escucháis respecto a la circuncisión, entonces tomaremos a nuestra hija y nos iremos.»

commissioner, if you pound the table even harder, then we will in any case be right behind you.
señor comisario, si golpea la mesa aún más fuerte, estaremos con usted incondicionalmente.

because if we are not in a position to share of our own free will now, then we will certainly have to do so in the future.
porque si no estamos dispuestos a compartir nuestra voluntad ahora, no cabe duda de que tendremos que hacerlo en el futuro.

17 but if you will not listen to us and consent to be circumcised, then we will take our daughter and go.
17 pero si no nos escucháis, y no os circuncidáis, entonces tomaremos a nuestra hija y nos iremos.

if you make these your goals, mr president of the commission, then we will be behind you every step of the way.
si usted trabaja a favor de ese objetivo, señor presidente de la comisión, coincidiremos plenamente.

if we have feelings of abandonment or rejection now, then we will still experience them — in the perfect relationship.
si tenemos sentimientos de abandono o rechazo ahora, entonces los experimentaremos - en la relación perfecta.