Results for a host of translation from English to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swedish

Info

English

a host of the ancients

Swedish

många av dem är sådana som levde i äldre tider;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a host of improvements were made.

Swedish

det skedde en hel del förbättringar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that entails a host of measures.

Swedish

dit hör en mängd olika saker.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there is a host of confusing messages.

Swedish

det finns en uppsjö av förvirrande budskap .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the treaty of amsterdam has a host of advantages.

Swedish

amsterdamfördraget har där en rad fördelar.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

there are also a host of other community rules.

Swedish

det finns också en mängd andra gemenskapsbestämmelser.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and that statistic ' conceals a host of grim individual stories.

Swedish

jag måste säga att detta är orealistiskt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can cite a host of examples demonstrating that this is not the case.

Swedish

jag kan nämna en mängd exempel på att så inte är fallet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but there - will be put to flight even a host of confederates.

Swedish

de är bara en liten skara som har gaddat sig samman [mot profeten]; de är redan besegrade.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the internal market offers citizens and companies a host of opportunities.

Swedish

den inre marknaden erbjuder medborgare och företag en mängd olika möjligheter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the same applies to healthcare, housing and a host of other issues.

Swedish

detsamma gäller sjukvård, bostäder och en mängd andra saker.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we therefore have a host of opportunities for cooperating under the existing rules.

Swedish

de nuvarande bestämmelserna ger oss stora möjligheter att samarbeta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we do not need temporary procedures, let alone a host of mutually incompatible mechanisms.

Swedish

vi har inget behov av tillfälliga förfaranden, för att inte tala om en mängd oförenliga mekanismer.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the report contains a host of proposed reforms for improving the human rights situation.

Swedish

rapporten innehåller en mängd reformåtgärder för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

we do not want a host of human embryos to pave the way to a cloned human being.

Swedish

vi vill inte att vägen till en klonad människa skall beläggas med många människoembryon .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

English

you have a host of facts, but you have not collated these facts and presented them to us.

Swedish

ni har en mängd fakta, men ni har inte sammanställt dessa och lagt fram dem för oss.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

it therefore strikes us as a little odd that parliament should now respond with a host of exceptions.

Swedish

vi finner det därför lite märkligt att parlamentet nu svarar med en mängd undantag.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as everyone agrees, things are still moving slowly and coming up against a host of problems.

Swedish

det går fortfarande sakta och stöter på en hel del problem, enligt samstämmiga bedömningar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they were democratic, they were fair and they were free, but i believe they have left a host of problems unresolved.

Swedish

de var demokratiska, rättvisa och fria, men jag anser att de har lämnat en hel del problem olösta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

since 2001, we have witnessed terrorist attacks in the usa, the uk, spain and a host of other countries.

Swedish

sedan 2001 har vi bevittnat terroristattacker i förenta staterna , förenade kungariket, spanien och en mängd andra länder.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,800,643,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK