Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don't mind
¿podemos hablar en videollamada?
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind can you send me your pictures
si no te importa, ¿puedes enviarme tus fotos?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind now can you send me your whatsapp number
si no te importa, ¿puedes enviarme tu dirección?
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind i want u r pic
si no te importa quiero eres pic
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something if you don't mind
can i get your whatsapp number
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
...or your fingers if you don't mind having your hand greased.
...o con los dedos si no te molesta engrasarte la mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'if you don't mind, let us walk up and down.
al fin contestó: –¡oh, no! si no le importa, demos un paseo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wants to kiss your chest, if you don't mind
quiere besar tu pecho
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind, it doesn't matter."
si a usted no le importa, no importa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shall we do a nude call?? if you don't mind
¿puedo verte en una videollamada? si no te importa
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall now return to the minutes, if you don't mind.
ahora volvemos al acta, si les parece.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we'll shut that window again, if you don't mind.
creo que podemos volver a cerrar esa ventana, si no tiene usted inconveniente.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
you are welcome sorry if you don't mind can i know you much better
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bars are ok if you don't mind being intimidated by the whacked out locals,' wrote one.
los bares no están mal si a uno no le importa sentirse intimidado por los pirados de los lugareños», escribió uno de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you don't mind, i would like to know some of your aspirations for the new year. sincerely,
si a usted no le es molestia, quisiera me hiciera saber algunos de sus deseos para el año que acaba de comenzar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind me asking when are you getting your divorce because i beginning to have an interest in you
si no te importa que te pregunte cuándo vas a divorciarte porque empiezo a tener interés en ti
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is a lot of nonsense, if you don't mind my saying so, mr verbeek.
eso es un enorme disparate, si me permite que lo diga así, sr. verbeek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind cigarette smoke or my addiction to diet coke and sex night and day...
la vida es una tómbola... de noche y de día...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if you don't mind, let's walk on. it's so stuffy among the carriages.
si no le importa, demos un paseo. en los vagones se ahoga uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's getting late and i don't like to go home alone. i have to go if you don't mind.
se está haciendo tarde, y no me gusta irme solo para la casa. me debo ir, si no te molesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: