Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're so far away
you''re so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you're so far away
quien sabe que cosas tan lejos de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, you won’t feel so far away”
entonces no te sentirás tan lejos”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are so far away,
pero estas tan lejos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you so far away?
¿por qué estás tan lejos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you wasn't for you
que todo lo que te he dicho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far away!
¡que no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as you're so far away
as long as you're so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far away ; 3.
the stranger, 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you're so far away well, i need
pero tú estás tan lejos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far away from me
a lo lejos puedo ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so far away.
¡estaba tan lejos!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s so far away.
es demasiado lejos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel new jerusalem is not so far away.
sienten que la nueva jerusalén no está tan lejos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems so far away.
– lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajumma, why are you standing so far away?
– ¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are so far away love
siempre te querre mi amor.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are satisfied so far, the rest is easy.
si está satisfecho con ésto, el resto es sencillo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
why? because you're so far away from your own self.
¿por qué? porque estás muy lejos de tu propio ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so far away that you can't see it.
tan lejos que no los puedes ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: