Results for insurancecompany translation from English to Spanish

the commission approves acquisition by axa-uap ofexclusive control of the axa-aurora insurancecompany
la comisiÓn aprueba la adquisiciÓn por axa-uap, del control Único de la compaÑÍa de seguros axa-aurora

the commission authorized the german insurance company allianz to.acquire the swiss insurancecompany elvia and tlrc italian insurance company lloyd adriatico.
la comisión ha autorizado la adquisición de las empresas de seguros elvia (suiza) y lloyd adriatico por parte de la empresa de seguros alemana allianz. el acuerdo inicial entre el vendedor, schweizer rückversicherungsgesellschaft, y allianz establecía que esta última adquiriría también la participación mayoritaria de schweizer rück en el grupo de seguros alemán vereinte.

inslovakia, the ‘zdravotná poisťovňa’ (health insurancecompany) of the insured person's choice.
eneslovaquia, el «zdravotná poisťovňa» (seguro de enfermedad) que elija el asegurado;

6.3administration of the borrowingand lending operations of theeuropean community noting in its opinion on the dutch proposal thatthis approach recognised the distinct characterof the two goals of financial stability andinvestor protection, taking into accountwidening systemic risk due to the closerlinks between credit institutions, insurancecompanies, investment firms and pensionfunds.
el bce se mostró a favor del marco institucional propuesto porambos países, indicando en su dictamen que elenfoque de la propuesta holandesa reconocía elcarácter diferente de los dos objetivos de estabilidad financiera y protección de los inversores, y tomaba en consideración la generalizacióndel riesgo sistémico, debido a las estrechas relaciones entre las entidades de crédito, las empresas de seguros, las empresas de servicios deinversión y los fondos de pensiones.