From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it ain't gonna lick itself
no se va a lamer solo
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it aint gonna lick itself
il n'est pas aller à se lécher
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i ain't gonna lie
no voy a mentir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ain't you
no vale na' no, no, no, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't gonna have no head at all
no va a tener cabeza en absoluto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ain't that easy
ya no te puedo mentir, es que pienso tanto en ti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ain't funny.
no es divertido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she ain't gonna have no head at all
no va a tener cabeza en absoluto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in life it ain't easy
en la vida no hay que rendirse (porque??)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(it ain't that big!)
(¡no es tan grande!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it ain't you or you!
¡no eres ni tú ni tú!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe me, that excuse ain't gonna fly.
créeme, esa excusa no te la van a creer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, you can't hold on to it 'cause it ain't gonna last!
eh, no te puede agarrar a eso porque no va a durar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i hope it ain't true)
bueno, espero que no sea verdad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ain't gonna make it with anyone anyhow."
usted no va a hacerlo con cualquier persona de todos modos."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it ain't no barrack square."
aquí no hay plaza de armas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it ain't the end of the world.
no pienso en ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i heard it ain't there . . .
(he oído que no está allí...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it is and it ain't," says jade.
—es y no es —dice jade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if it ain't broke, don't fix it.
no lo arregles si no está roto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: