From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone creates waste but no one wants it, because it stinks.
en bruselas, por ejemplo, se está en contra del reciclado del papel porque se necesita para alcanzar más económicamente la temperatura exigida en las instalaciones de incineración. lo hemos constata do nosotros mismos.
just think about when you hear a good old freight train in the middle of the night; it is loud, it stinks and the brakes squeal.
recuerden que cuando oyen pasar un bonito tren de mercancías por la noche, éste es ruidoso, apesta y los frenos chirrían.
money, ladies and gentlemen, especially when it stinks of the mafia, is not sacred, and hence banking secrecy is not inviolable, at least not in suspect cases.
países en desarrollo, compatible con el papel que desempeña en el comercio internacional.
this seems to be a information exchange session. they are asking us our impressions of being in our other form. they ask us how we like being in our regular form and the general consensus is that it stinks. it is too primitive.
esta parece ser una sesión de intercambio de información.ellos nos preguntan por nuestras impresiones de estar en nuestra otra forma.nos preguntan cómo nos gusta estar en nuestra forma regular y el consenso general es que apesta.es demasiado primitivo.