Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all news items from iraq
todos noticias de iraq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all news items from china
todos noticias de china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& import items from akregator
& importar elementos de akregatorwindow title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all news items from sri lanka
todos noticias de sri lanka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
items from the provisional agenda:
temas del programa provisional:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
removes all items from the playlist
añadir elementos de la lista de reproducción a la lista de reproducción%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drag in and out items from above.
arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
followups to news items from last week:
continuaciones a las noticias de la última semana:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clothes, craftsmanship and items from india.
ropa, artesanía y objetos de la india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registration screen of items from the consignment
pantalla de ingreso de los ítems del envío:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feed items from akregator were successfully imported.
los elementos de fuentes de akregator se han importado con éxito.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose two (2) items from the following:
elija dos (2) elementos de la siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. status of action items from last meeting
2. estado de las acciones desde la última reunión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
removes the currently selected items from the playlist
elimina los elementos seleccionados de la biblioteca multimedia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
$ expanded the ability to move items from binnacles.
$ ampliada la capacidad de mover ítemes de bitácoras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
items from the agenda of the general affairs council
- asuntos generales, que reúne a los ministros de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hand made gift items from natural components of sea shells.
artículos hechos a mano del regalo de componentes naturales de las cáscaras del mar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove old, unused or unwanted items from the registry.
elimina datos desactualizados, sin usar o innecesarios del registro.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 11
Quality:
add currently selected items from project tree view to buildset.
añadir los elementos actualmente seleccionados en la vista de árbol del proyecto al conjunto de construcción.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other items from this partner ( national library of brazil )
otros artículos de esta institución: biblioteca nacional de brasil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: