Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a recently discovered local root vulnerability in the linux kernel has then been used to gain root access to the machine.
se ha aprovechado una vulnerabilidad local de root descubierta recientemente en el núcleo linux para obtener acceso como root en la máquina.
rooting allows users root access to the operating system, enabling full control of the phone.
"rooting" permite alsuperusuario acceder al sistema operativo con un control completo delteléfono.
a buffer overflow security hole that can lead to root access is present in proftpd and wu-ftpd.
un agujero de seguridad de desbordamiento de búfer que puede conducir a un acceso de root está presente en proftpd y wu-ftpd.
on july 12th the host gluck.debian.org was compromised using a local root vulnerability in the linux kernel.
el 12 de julio, la seguridad de la máquina gluck.debian.org se vio comprometida debido a una vulnerabilidad local de root en el núcleo linux.