Results for long active translation from English to Spanish

how long is the demo active?
¿cuánto tiempo estará activa la demo?

long term unemployed in active measures
parados de larga duración en medidas activas

for how long is my onsitecatalog active?
¿por cuánto tiempo funciona mi onsitecatalog?

the question is how long were they active?
la cuestión es ¿cuánto tiempo llevan activos?

5.- how long will we be active each day?
5.- ¿cuántas horas se cabalga por día?

long periods of bed rest or not being active.
pasar mucho tiempo en la cama o no mantenerse activo.

switzerland has long been internationally active in space affairs.
suiza ha tenido una activa participación internacional de larga data en actividades espaciales.

the guerrillas have long been active in the illegal drug trade.
las guerrillas han estado activas en el comercio ilegal de drogas.

the european community has long been active in the fightagainst discrimination.
la comunidad europea trabaja desde hace tiempo en la luchacontra la discriminación.

promoting human capital, life-long learning and active ageing
fomento del capital humano, de la formación continua y del envejecimiento activo

the latter has long been active in the service of social progress.
desde hace tiempo que el sistema de las naciones unidas se viene poniendo al servicio del progreso social.

how long frederick remained active in freemasonry is still debated today.
cuánto tiempo frederick permaneció activo en la francmasonería es todavía hoy tema de debate.

5.1 iceland has a long history of active civil society participation.
5.1 islandia tiene una larga historia de participación activa de la sociedad civil.

the long-term toxicity and carcinogenicity of all active substances must be determined.
deberá determinarse la toxicidad y la carcinogénesis a largo plazo de todas las sustancias activas.

parliament has long been active in this respect and has also been calling for action.
el parlamento lleva ya mucho tiempo mostrándose activo y exigiendo medidas.

a representative and active civil society over the long term
una sociedad civil representativa y activa a largo plazo

also active in the long jump, high jump, hurdles, etc.
también practicó activamente salto en largo, salto en alto y carrera con vallas.

to identify carcinogenic effects resulting from long-term exposure to the active substance;
determinar los efectos carcinogénicos derivados de la exposición prolongada a la sustancia activa;

active cooperation has been long awaited, but it is not sufficient.
hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.

(i) life assurance, a market where private insurance companies have long been active;
«propuesta de directiva del consejo sobre ayudas a la construcción naval» [com(90) 248 final]