Results for long wait translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

a long wait

Spanish

una larga espera

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fmln: a long wait

Spanish

fmln: una larga espera

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a long wait worthwhile.

Spanish

una larga espera que merece la pena.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is a very long wait.

Spanish

es una espera muy larga.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the long wait for freedom:

Spanish

la larga espera para la libertad:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the long wait is almost over.

Spanish

casi se acabó la larga espera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this could make for a long wait.

Spanish

esto podría tardar un buen tiempo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the long wait is over. you have won.

Spanish

la larga espera ha terminado, ustedes han ganado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from the long slumber to the long wait

Spanish

del largo letargo a la larga espera

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to wait for that can be a long wait.

Spanish

aunque seguramente tendremos que esperar bastante para verlo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13. long wait for the port of el salvador.

Spanish

13. puertos de el salvador, largo compás de espera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that seems to me to be a very long wait.

Spanish

me parece un plazo muy largo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in this long wait we have done much, my beloveds.

Spanish

en esta larga espera hemos hecho mucho, mis bienamados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the question is whether this long wait is desirable.

Spanish

la cuestión es si verdaderamente conviene esperar tanto.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

after a painfully long wait i thought of something.

Spanish

tras una espera penosamente larga, se me ocurrió algo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if so then i have a long wait for these babies!

Spanish

¡si tan entonces hago que un largo espere a estos bebés!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

finally the first major update after a long wait.

Spanish

por fin la primera gran novedad después de una larga espera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the long wait for one of the 41 players to fall was quite excruciating.

Spanish

esperara a ver cuál de los 41 jugadores caería primero fue agotador.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

after a long wait the directive is now complete, including annex 6.

Spanish

después de esperar todo este tiempo, nos llega la directiva completa, incluyendo el anexo vi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the question is whether this long wait is desirable. i do not think so.

Spanish

la cuestión es si esta larga espera es deseable, y a mi juicio no lo es.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK