Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"we know what to do and we have the instruments to end the epidemic but we are starting to see an increasing contingent of people who are being left behind, " said luiz loures, deputy executive director of programme at unaids. "we will not make it if we continue with business as usual."
“sabemos lo que debemos hacer y disponemos de los instrumentos para acabar con la epidemia, pero estamos empezando a detectar que cada vez más personas quedan excluidas”, manifestó luiz loures, director ejecutivo adjunto del área de programa del onusida. “no lo conseguiremos si seguimos haciendo las cosas como siempre”.