Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
know thyself
conócete a ti mismo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
...love thy friend as thyself.
amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love thy neighbor as thyself.”
amar a vuestro vecino como a vosotros mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"love thy neighbour as thyself"
"ama al prójimo como a ti mismo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“love thy neighbour as thyself.”
ama a tu prójimo como a tí mismo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then right thyself.
enderézate a ti mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"____________________ thyself also in the
d________________ asimismo en _______________,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
physician, heal thyself!
no es esta la hipótesis en la que nos situamos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
love thyself and take care of your vehicle.
Ámese a si mismo y cuide su vehículo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· doctor: heal thyself!
· médico: ¡sánate a ti mismo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that effort is love thy neighbor as thyself.
ese esfuerzo es amar a tu prójimo como a ti mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"thou shalt love thy neighbour as thyself."
amarás a tu prójimo como a ti mismo . mateo 22:39.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
swadhaya is to know thyself.
swadhaya es conocerse a si mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as jesus said, “love thy neighbour as thyself!”
como dijera jesús, ¡"ama a tu prójimo como a tí mismo"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
study and show thyself approved.
estudien y muéstrense a sí mismos aprobados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the holy bible says, "love thy neighbor as thyself."
la sagrada biblia dice, ama a tu prójimo con a ti mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "physician, heal thyself."
Él dijo, médico curate tu mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30.- love thy neighbour as thyself (matt. 22:39).
30.-- ama a tu prójimo como a ti mismo (mateo 22:39).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the first commandment is to love thy neighbor as thyself.
2. el mayor mandamiento de la ley es que he de amar a mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the second is like it, thou shalt love thy neighbor as thyself.
y el segundo es semejante á éste: amarás á tu prójimo como á ti mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: