Results for magistra translation from English to Spanish

): roma, magistra mundi.
): roma, magistra mundi.

natura artis magistra
artis

the encyclical mater et magistra did the same.
lo mismo ha hecho la encíclica mater et magistra.

as mater et magistra, the church shares their concern.
como madre y maestra, la iglesia comparte su preocupación.

mater et magistra and the foundation of “human rights”
la mater et magistra y el fundamento de los derechos humanos .

the international congress on mater et magistra comes to an end in rome
concluyó en roma el congreso internacional sobre la mater et magistra

historia magistra vitae, which means that history teach us life.
historia magistra vitae, lo que viene siendo, la historia es maestra de la vida.

he was appointed high priest of the church in 2001 by magistra blanche barton.
fue nombrado sumo sacerdote de la iglesia en 2001 por magistra blanche barton.

indeed, rome is no longer the unique and necessary "magistra veritatis".
en efecto, roma ya no es la única y necesaria «magistra veritatis».

history, as the ancients held, is the magistra vitae, a teacher of how to live.
la violencia, según había explicado poco antes, es una contradicción para los creyentes.

as in many other things in life, also in the growth processes nature can be magistra vitae.
como en tantas otras cosas, también en los procesos de crecimientola naturaleza puede ser magistra vitae.

diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv ‘magister farmacije/magistra farmacije’
diploma, s katero se podeljuje strokovni naziv «magister farmacije/magistra farmacije»

mater et magistra and the foundation of “human rights” - cardinal van thuân international observatory
la mater et magistra y el fundamento de los derechos humanos .

both john xxiii in the encyclical mater et magistra and paul vi in the encyclical populorum progressio gave special attention to these dimensions of the modern ethical and social question.
tanto el papa juan xxiii en la encíclica mater et magistra como pablo vi en la populorum progressio han dirigido una decidida atención a estas dimensiones de la problemática ético-social contemporánea.

the zoo was opened in 1838 and at the beginning of its activity was available exclusively to members of society «natura artis magistra».
el zoológico fue inaugurado en 1838 y en el inicio de su actividad estaba disponible exclusivamente para los miembros de la sociedad «natura artis magistra».

diploma “magistar inženjer arhitekture i urbanizma/magistra inženjerka arhitekture i urbanizma” awarded by the arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu
diploma “magistar inženjer arhitekture i urbanizma/magistra inženjerka arhitekture i urbanizma” expedido por la arhitektonski fakultet sveučilišta u zagrebu

the understanding of the past can help us to perceive the present and trace ways of the future. of ourse there is always much to learn from history, that too often we fail to explore as magistra vitae.
sólo espero que estas observaciones puedan ser, no sólo para mí, un incentivo para pensar. la comprensión del pasado nos puede ayudar a percibir las formas actuales y trazar del futuro.

== honours and affiliations ==he was a member fourth class of the royal netherlands academy of arts and sciences and by virtue of this, from 1852 of natura artis magistra.
fue miembro de cuarta clase de la real academia neerlandesa de artes y ciencias y en virtud de esto, a partir de 1852, de natura artis magistra.

artis, short for natura artis magistra (latin for "nature is the teacher of art and science"), is a zoo in the centre of amsterdam.
el artis royal zoo abreviatura de "natura artis magistra" (en latin: "naturaleza maestra de las artes"), es un zoo situado en el centro de Ámsterdam.

this is the direction of the teaching in john xxiii's encyclical mater et magistra, in the pastoral constitution gaudium et spes of the second vatican council, and in paul vi's encyclical populorum progressio.
en esta dirección se mueven las enseñanzas contenidas en la encíclica mater et magistra de juan xxiii, en la constitución pastoral gaudium et spes del concilio vaticano ii y en la encíclica populorum progressio de pablo vi.