Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you teach me how to fly?
¿puedes enseñarme a volar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you teach me how to steal?
¿puedes enseñarme a robar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
teach us how to be deep
cómo ser profundos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you teach me how to play a bagpipe?
¿puedes enseñarme a tocar la cornamusa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea of how to speak in public.
no tienes idea de cómo hablar en público.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not teach us how to fish.
no nos enseñen a pescar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you who followed, teach us how to follow. amen.
tú, que has seguido, enséñanos a seguir. amén.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lord, teach us how to pray."
"señor, enséñanos a orar"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they teach us how to live as christians.
nos enseñan cómo vivir como cristianos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why she alone can best teach us how to love him.
por eso, ella es la única que conoce la mejor manera de amarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than anything else, we need you to teach us how to pray.
os necesitamos a vosotros, sacerdotes, para que nos expliquéis esto, para que nos ayudéis a comprender y tomar conciencia de ésta presencia de jesús en los demás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not good in bicol. i used to speak in spanish
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
how we can understand each other if you don’t know how to speak in english?
hola disculpa no hablo inglés
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think have to speak in spanish you will answer back fast
por favor avísame cuando estés libre
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach us how to carry all to the eternal unity.
enséñanos a llevar todo hacia la unidad eterna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is encouraging them to speak in spanish and learn to write in aymara.
les motiva para que hablen español y aprendan a escribir en aymara.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you sisters, that for your will in serving, you teach us how to love.
gracias hermanas, que por vuestra voluntad en servir, nos enseñáis a amar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poetry teaches us how to live and you, harold pinter, teach us how to live.
la poesía nos enseña cómo vivir y usted, harold pinter, nos enseña cómo vivir».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you offer any techniques, or can you teach us how we can keep our thoughts high?
¿puedes ofrecer algunas técnicas o puedes enseñarnos cómo podemos mantener nuestros pensamientos elevados?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god’s giving at the cross teach us how to give!
¡que lo que dios nos dio en la cruz nos enseñe como dar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: