Results for millenarian translation from English to Spanish

millenarian
milenarismo

a new stage for a millenarian fortress
una nueva etapa para una fortaleza milenaria

at the other end is millenarian china.
en el otro extremo está la china milenaria.

world-wide appreciated, the history of the cod is millenarian.
mundialmente apreciado, la historia del bacalao es milenaria.

the souls that leave toward the exile are of millenarian existences.
las almas que parten hacia la degradación son almas de existencias milenarias.

in everything reinforces the certainty of man reaping the fruits of millenarian mistakes.
en todo se refuerza la certeza de que el hombre recoge lo plantado durante siglos de errores.

strengthen your to overcome in you the millenarian obstacles hindering you to follow the light.
reunid fuerzas y superad en vosotros los obstáculos milenarios que os impiden seguir a la luz.

- millenarian benedictine monastery of pannonhalma, world heritage site (20 km)
el monasterio benedictino en pannonhalma que forma parte del patrimonio mundial (20 km)

both invoke god and use the loose millenarian currency of good and evil as their terms of reference.
ambos invocan a dios y emplean la desgastada y milenaria moneda del bien y del mal como términos de referencia recíproca.

how do you feel about the possibility that future generations will be deprived of their millenarian leaf?
¿qué sientes ante la posibilidad de que las futuras generaciones se tengan que ver privadas de su hoja milenaria?

indigenous theology is not only a reaction against the system, but is a millenarian expression of life and spirit.
la teología india no es solo una reacción contra el sistema, sino expresión milenaria de su vida y de sus espíritu.

do not imitate them, because the hard consequences of mismanagement may fall on your millenarian souls destined to be spiritual transport.
no les acompañéis en su paso atrasado, porque sobre ellos recaerán las duras consecuencias de la mala administración que hicieron.

from the july of the 2009 port of genoa is subject in fact to the greatest work than dredging never happened in its millenarian history.
de julio de 2009 el puerto de génova es propenso en efecto a mayor obra de dragado nunca producida en su milenio historia.

experience the spectacle offered by the highest european mountain chain, and be enchanted with millenarian glaciers that descend to the chamonix valley.
disfruta del espectáculo ofrecido por la cadena montañosa más alta de europa, y admírate con los glaciares que descienden de las cumbres a los valles.

after the meeting, i heard the following words: "innocent children will pay millenarian debits".
al final de la reunión escuché las siguientes palabras: "niños inocentes pagarán deudas milenarias".

our responsibility is also to separate millenarian fears and resistance to change from the opportunities to be grasped in internationalisation for growth, human development and the protection of the environment.
también tenemos la responsabilidad de escoger entre los temores milenaristas, la resistencia al cambio, y la oportunidad de realizar, en el marco de la globalización para el crecimiento, el desarrollo humano y la protección del medio ambiente.

after this experience, without doubt, we will come back to termas de chillán to enjoy of our spa or if you want a golf game or a nice walking by the millenarian forests.
luego de esta experiencia, sin duda única, regresaremos a termas de chillán para disfrutar de nuestro spa o quien lo prefiera de un buen juego de golf, o de una agradable caminata por nuestros bosques milenarios.

aire creates spaces and experiences to put body and mind at ease, taking advantage of the millenarian traditions of water and the contrasts of temperatures as a relaxing element, synonymous with health.
aire crea espacios y experiencias donde descansar el cuerpo y la mente, aprovechando las milenarias tradiciones del agua y los contrastes de temperaturas como elemento relajante, sinónimo de salud.

however, during that millenarian crossing, we realized that many of those that formerly walked in the earthly inhospitable landscapes, they did not get to abandon the heavy luggage brought with them from exile.
sin embargo, notamos que durante esa travesía milenaria, muchos de los que caminaron por los paisajes inhóspitos de la tierra de otrora, no han conseguido deshacerse de la pesada carga que trajeron del exilio.

5. the coincidence of this jubilee with the opening of a new millennium has certainly helped people to become more aware of the mystery of christ within the great horizon of the history of salvation, without any concession to millenarian fantasies.
5. la coincidencia de este jubileo con la entrada en un nuevo milenio, ha favorecido ciertamente, sin ceder a fantasías milenaristas, la percepción del misterio de cristo en el gran horizonte de la historia de la salvación.