Results for mulfinger translation from English to Spanish

albrecht mulfinger head of unit
albrecht mulftnger jefe de unidad

“basel ii requiresbanks to assess lending risk strictly,”mulfinger comments.
y ahora que hay más estabilidad evitan prestar a las pymes por el altoriesgo que ello conlleva.

“with lessexperience of lending to business, manybanks made large initial losses,” mulfinger suggests.
la comisión se ha comprometido con el desarrollo a largo plazo delos mercados de capital de riesgo europeos,especialmente para la financiación inicialque, en 2002 era del 26% del capital deriesgo total en europa.

for further information, please contact: e u ropca n connu issi on dg xxiii ­ enterprise policy, distributive trades, tourism and cooperatives mr. albrecht mulfinger
si bien en la mayor parte de los peco se considera la so­ciedad de la información como una prioridad política, los participantes convinieron en que todavía queda mucho por hacer para llevar las ventajas de la sociedad de la información a los ciudadanos y a la economía de estos paí­ses. en el foro se identificaron varias priori­dades inmediatas:

"the commission's goal," said mulfinger's colleague rudy aernoudt, "is to bring informal investors into the mainstream of sme finance.
como otros muchos que intervi­nieron, pierre hochuli espera que las redes ban canalicen más y más ocasiones de inversiones de gran calidad hacia los fondos de capital de riesgo.