Results for multiproject translation from English to Spanish

multiproject baselines shall include the following elements:
5. la base de referencia común a varios proyectos incluirá los siguientes elementos:

b.4.5 describe the degree of aggregation of the multiproject baseline
descripción del grado de agregación de la base de referencia común a varios proyectos

types of baselines (i.e. project-by-project, multiproject);
b) los tipos de bases de referencia (es decir, individual para cada proyecto, común a varios proyectos);

the multiproject tool that allows to manage different processes of your business through the same console and provide support to different type of cases.
la herramienta multiproyecto que permite gestionar diferentes procesos de su negocio a través de una misma consola y dar soporte a diferentes tipos de caso

(b) types of baselines (i.e. project-by-project, multiproject);
b) los tipos de bases de referencia (es decir, individual para cada proyecto común a varios proyectos);

any other information required to make fully transparent the application of the approved [multiproject] baseline to the specific project;
iv) cualquier otra información necesaria para hacer completamente transparente la aplicación al proyecto específico de la base de referencia [común a varios proyectos] que se haya aprobado;

the level of aggregation of multiproject baselines, if applicable, and the scope of the project boundary of the baseline described in detail in section e.1 shall be indicated in section b.4.
el nivel de agregación de las bases de referencia comunes a varios proyectos, si es el caso, y el ámbito del proyecto de la base de referencia que se describe detalladamente en la sección e.1 se indicarán en la sección b.4.

any other information required to make fully transparent the application of the approved [standardized] [multiproject] baseline to the specific project;
cualquier otra información necesaria para hacer completamente transparente la aplicación al proyecto específico de la base de referencia [normalizada] [común a varios proyectos] que se haya aprobado;

aranda service desk express is a multiproject tool that allows you to manage different processes of your business through a single console and support different types of cases such as: petitions, incidents, knowledge and asset management and configuration.
aranda service desk es una herramienta multiproyecto que permite gestionar diferentes procesos de su negocio a través de una misma consola y dar soporte a diferentes tipos de casos como: solicitudes, requerimientos de servicio, incidentes, problemas y cambios.

(i) the criteria a project shall meet to be eligible to use the [standardized] [multiproject] baseline (e.g. technology, sector, geographic area);
i) los criterios a que ha de ajustarse un proyecto para poder utilizar la base de referencia [normalizada] [común a varios proyectos] (por ejemplo, tecnología, sector, zona geográfica);