Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this list must be strictly adhered to.
dicha lista deberá respetarse estrictamente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
all other regulations must be adhered to.
todas las otras normas relativas a los equipos deben respetarse igualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following instructions must be adhered to:
instrucciones que se deben seguir:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the timetable for enlargement must be adhered to.
los plazos respecto a la ampliación deben cumplirse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
when automatic sampling is in operation appropriate procedures must be adhered to and officially supervised;
cuando el muestreo automático sea operativo, deberán adoptarse procedimientos adecuados, que se someterán a supervisión oficial;