Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to go home
para ir a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“my dad sent me to you.
mi padre me envió.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time to go home
hora de irse a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time to go home .
es hora de volver a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ready to go home
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go home.
quiero irme a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want to go home!
¡quiero ir a mi casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-you want me to go?
y me diré a mi mismo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me to go.
para que me chupe el cerebro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you ask me to go?
¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deep longing to go home
un profundo anhelo de regresar a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was burning to go home.
estaba deseando irse a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24h: i decide to go home
24h: decido retirarme, me voy a mi casa, ni carolina ni sus amigos han entrado en el miramunda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the procedure was finishing my consultant told me to go home and pray that
finalmente decidí que necesitaba una cirugía menor y esta se llevó a cabo en diciembre y cuando el procedimiento terminó el doctor me dijo que me fuera a casa y que rezara para que eso fuera el final de este problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he advised me to go there.
Él me aconsejó que fuera allí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's already time to go home.
ya es hora de ir a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what was it?” “swami wanted me to go home.”
"¿qué fue?" "swami quería que me volviera a casa."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pretty dog almost ready to go home.
un precioso perro casi listo para ir a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepare to go home for my home is your home.
prepárense para ir a casa por cuanto mi hogar es su hogar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, dad, i need help. can you support me to go to america?"
"bueno, papá, necesito ayuda. ¿puedes ayudarme para ir a estados unidos?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting