Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. on my knees
10. la turmis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my knees...
mi problema son las rodillas....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fall to my knees,
no quiero bailar, no quiero bailar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to my knees, failed.
y no voy a retractarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rest your head on my knees
apoya la cabeza en mis rodillas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later i rubbed my knees.
luego me frotaba las rodillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it brought me to my knees!
¡eso me puso de rodillas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dress comes to my knees.
el vestido me llega hasta las rodillas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's got me on my knees
y todo lo que tu haces por mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brings me to my knees in adoration
pienso en mi familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have pain in my knees now.
todavía tengo dolor en mis rodillas ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my knees are trembling but i cannot stop
las rodillas me tiemblan pero no puedo parar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
his head would come just above my knees.
su cabeza apenas se empinaría por encima de mis rodillas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for our love i'm falling on my knees
que he vuelto a hablar de amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "my knees are still shaking."
“aún me tiemblan las rodillas.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i fall, i freeze, i pray down on my knees
quisiera soñar, quisiera bailar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
callouses on my knees that let me kneel comfortably.
[los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente]
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about 10 years later, my knees became bad.
después de 10 años, mis rodillas se pusieron mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt so good because i had no pain in my knees.
me sentà a tan bien de no tener dolor en mis rodillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had risen to my knees to pray for mr. rochester.
rogué por rochester.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: