Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yours is not.
el de ustedes no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and yours is?
¿y el tuyo es?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yours is also mine
lo que es mio tambien es tuyo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yours is faith.
el tuyo es fe,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yours is much heavier.
es muy pequeño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yours is bigger than mine.
el tuyo es más grande que el mío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where yours is, today.
no, gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yours is saying goodbye
y tuyo es mi corazón
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check to make sure yours is.
verifique que el suyo lo sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yours is a pretty business."
¡vaya! exclamó el mercero exasperado .
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for yours is the kingdom of god.
el reino de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is tamako, and yours is?
me llamo tamako, ¿y tú te llamas...?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wife isn't beautiful. yours is.
mi esposa no es hermosa. la suya sí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yours is still there, above it.
yours is still there, above it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but yours is the one that i now hold dear
solo el tuyo es el que quiero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teacher: oh, yours is being bought.
maestra: oh, el tuyo se está borrando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisters, the work of yours is very important.
por tanto hermanas, este trabajo es muy importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yours is a glorious heritage, celebrate it!
la vuestra es una herencia gloriosa, ¡celebradlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as compared with my trouble, yours is nothing.
comparado con mi problema, el tuyo no es nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demonstrate that yours is the ultimate horizontal brand
demuestre que la suya es la marca horizontal máxima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: