From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinch
pellizcado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pinch:
apretar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitter pinch
pinche amargada vete
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the needle guard. with one hand, pinch a fold of loose skin.
retire el protector de la aguja.con una mano, tome un pliegue de piel que ceda con facilidad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you may feel a pinch when the needle is inserted.
es posible que sienta un pinchazo cuando se inserte la aguja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinch a fold of skin at the site and insert the needle.
pellizque un pliegue de piel del lugar elegido e inserte la aguja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
pellizque suavemente la piel en el lugar de la inyección e inserte la aguja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gently pinch the skin at the injection site and insert the needle as shown.
pellizque suavemente la piel del lugar de la inyección e inserte la aguja como muestra la figura.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· pinch your skin between two fingers, push the needle into the skin fold and inject the insulin
· tome un pliegue de piel entre dos dedos, introduzca la aguja en ese pliegue de la piel e inyecte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
step 4 -inserting the needle pinch the skin a little.with the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin 's surface (f) .
4 -introducción de la aguja pellizque un poco la piel; con la otra mano introduzca la aguja con un ángulo de 90° respecto a la superficie de la piel (f) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
step 4 -inserting the needle pinch the skin a little.with the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin 's surface (i.) .
4 -introducción de la aguja pellizque un poco la piel; con la otra mano introduzca la aguja con un ángulo de 90° respecto a la superficie de la piel (i.) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.