From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pain, no gain
sin dolor no hay ganancia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pain, no gain.
quien algo quiere, algo le cuesta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no pain, no gain!
el que no llora no mama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"no pain, no gain."
"sin sufrimiento, no hay ganancia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no pain, no gain? no brain!
no pain, no gain? no brain!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pain
ausencia de dolor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all pain and no gain?
¿tanto esfuerzo para nada?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
despite pain - no gain?
- ¿un esfuerzo sin recompensa?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
__________________ no pain no gain http://google1.ir/
____________________________________________________________ __
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it goes with saying that 'no pain, no gain'.
no hace falta decir que “el que quiera celeste, que le cueste”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no love no pain no gain stay single be happy
कोई प्यार नहीं कोई दर्द नहीं कोई लाभ नहीं, अकेले रहो खुश रहो
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» stuart: no pain, no gain! (barbados advocate)
» stuart: no pain, no gain! (barbados advocate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south africa: no pain, no gain · global voices
sudáfrica: sin dolor no hay ganancia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pain, no fuss, no muss, no bother.
no hay dolor, no hay preocupación ni molestia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladies, it's no pain and all gain!
señoras y señores, ¡no pierden nada, sólo pueden salir ganando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pains, no gains
no pains, no gains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.3. useless stuff (no pain, but no gain as well)
3.1.3. cosas inútiles (nada que perder, pero tampoco que ganar)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no pain, no afflictions can ever be around me.”
ningún dolor, ni aflicción podrán estar nunca en torno a mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain nos
dolor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
last but not least, afghans take a "no pain no gain" approach to fashion.
por último, pero no menos importante, los afganos se toman lo de "para presumir hay que sufrir" al pie de la letra:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting