Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why not humans?
¿por qué no los seres humanos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not humans.
ellos no son humanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are not humans.
mas no somos humanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hence they were not humans.
por lo tanto, no eran humanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– not human.
– no es humano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not humans on a spiritual journey.
no se supone que usted diga que se ama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these studies were done on swine, not humans.
en todos los estudios realizados por este autor, los macrófagos no sólo han reducido la función, pero también a menudo mantienen el virus en estado latente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planetary temperature controls co2 levels - not humans:
la temperatura planetaria controla los niveles de co2 - no los humanos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k: it's not humans that are in that state?
k: ¿no son seres humanos los que se encuentran en ese estado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, the noael is determined in animals, not humans.
en primer lugar, el noael se determina en animales y no en humanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, most commercial colostrum preparations come from cows, not humans.
no obstante, la mayoría de las preparaciones de calostro vienen de las vacas, no de humanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not human (1)
not human (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
not human rights.
ni derechos humanos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he’s not human.
no es humano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cat is not human.
un gato no es un humano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not human beings.
mucho menos seres humanos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
digital agenda: eu-funded project uses robots, not humans, to inspect petrochemical containers
agenda digital: un proyecto financiado por la ue utiliza robots en lugar de seres humanos para inspeccionar los contenedores de la industria petroquímica
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not human without them.
sin ellas no es humano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people were not human any longer.
la gente ya no era humana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not human, much less divine.
eso no es humano ni divino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: