Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's how it is
esta eso asi
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how it is.
así es como es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how it is!'
¿qué te parece?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that's what it is, okay then.
ah, claro eso es.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that`s it.
esto es todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that´s it!
that´s!
Last Update: 2015-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it is done
como se realiza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that's good
recien despierto
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh that’s good
me encanta como cantas
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oh, that’s good.
¿de que?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it is eaten
cómo se toma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how it is (real)
- como está (real)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it is played?
¿cómo se juega?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, that's useless!
¡coma, coma, que el que tiene apetito es que está sano y el que está sano vive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oh, that’s different.
– buena idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here s how it works.
¡por eso podemos usar la densidad del huevo como una medida práctica de la frescura del huevo! funciona en esta manera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oh, that.
tenemos que confiar en ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here´s how it works:
funciona así:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that´s why it exists.
y por eso existe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thatí s how it ended.
y así terminó la escena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: