Results for parlia translation from English to Spanish

in two resolutions parlia-
la enmienda del sr. leen van der waal (a7/nl) quien suprimió la sección consagrada a los esta­dos unidos de américa.

however, the european parlia
lo mismo puede decirse de las partidas destinadas a la política social y a las destinadas a los

as an academic and parlia-
como profesora universitaria y par- s

i firmly believe that parlia-
sin embargo, el hecho de que no se hayan aceptado algunas de nuestras enmiendas relativas a las altas tasas de paro en europa —para nosotros problema

at its february part-session parlia
en el transcurso de su período de sesio­nes de febrero, el parlamento europeo adoptó (') por una amplia mayoría el proyecto de tratado que crea la unión europea.

if we want more power for this parlia
si queremos más poder para este parlamento y más respeto y responsabilidad, tenemos que dar pruebas de responsabilidad en nuestra posición respecto del presupuesto.

there has been much debate in our parlia
"¿por qué está tan inactiva?"

it is accountable to the european parlia ment.
tendrá que dar cuentas al parlamento europeo.

but we defend an increase in the european parlia
esto es lo que motiva las graves dificultades con que se tropieza en la actualidad.

2) parlia in december with regard to canada.
espacio econÓmico y social comunitario

at one time spain did have a roma european parlia-
hubo un tiempo en que españa tenía un eurodiputado

commission is appointed in relation to a new parlia ment.
sión en relación con una nueva legislatura del parlamento.

on 21 december1the com­mission adopted for transmission to parlia-
el 21 de diciembre, ' la comisión aprobó para su remisión al parlamento su sexto informe anual sobre el control de la aplicación del derecho comunitario 1988.

for the future of our working relationships in the european parlia
por lo tanto, hubiéramos deseado una decisión más ambiciosa, tendente a una armonización real a través de europa o, en todo caso, orientada a dicha armonización.

but again parlia ment is not being asked for its opinion.
por supuesto, en viena sigue estando en el orden del día el tema del empleo.

16 )uly agenda 2000 presented tu the european parlia¬ ­ent.
16 de julio presentación de agenda 2000 al parlamento europeo.

obviously, the public debate will include the national parlia ments.
en el debate público participarán, evidentemente, los parlamentos nacionales.

how will this enable us to achieve the stated objectives of parlia ment?
el otro punto se refiere al tipo y al nivel de los recortes dentro de 1986.

ing the amendments called for by parlia ment,7the proposal now refers to competi
volumen del contingente arancelario comunita­rio abierto para el periodo comprendido entre el 1 de julio de 1983 y el 30 de junio de 1984, para cierto tipo de anguilas de la subpartida ex 03.01 a ii del arancel común de aduanas.

a common statute for members of the european parlia ment must finally be established.
por último, querríamos manifestar nuestro desacuerdo con el régimen transitorio.