Results for perhaps fear of commitment translation from English to Spanish

i have a fear of commitment.
sé que lo tienes.

perhaps they will have fear of god.
quizás, así, teman a alá.

fear of
miedo

do they perhaps fear the financial consequences ?
los países aelc son nuestros vecinos inmediatos y mayores socios comerciales.

those who perhaps are in fear of authority are especially vulnerable.
los que quizás temen a la autoridad son especialmente vulnerables.

loneliness with fear of commitment in a limitless effort to feel recognized.
una soledad con miedo al compromiso en una búsqueda desenfrenada por sentirse reconocido.

those moments of confusion and perhaps fear that have challenged us.
esos momentos de confusión y tal vez el miedo que nos han desafiado.

out of 10 guys that you would be able to presumably date, eight guys can have a fear of commitment.
de los 10 chicos que usted sería capaz de suponer que la fecha, ocho chicos pueden tener un miedo al compromiso.

does this really stem from a fear of commitment, or is there something else lurking behind our reluctance?
¿acaso esto realmente proviene del miedo al compromiso, o acaso hay algo más acechando detrás de estar reacio al compromiso?

the fear of the future and of commitment in adult life which is observed in young people nowadays makes them particularly fragile.
igualmente importante es el compromiso de las personas, de las familias, de la sociedad y de las instituciones en la lucha contra el abominable tráfico ilícito de drogas.

have fear of god so that perhaps you will receive mercy.
quizás, así, se os tenga piedad.

they answered, "in order to be free from blame before your lord, and that they may perhaps fear him."
dijeron: «para que vuestro señor nos disculpe. quizás, así teman a alá».