Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick up 100 coins without touching the ground
100 münzen holen sie ab, ohne den boden berühren
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up 300 coins without touching the ground
raccogliere 300 monete senza toccare il suolo
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vronsky was touching the ground with one foot.
vronsky tocaba el suelo con un pie y su corcel se inclinaba hacia aquel lado.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complete the game without touching the red boxes.
completa el juego sin tocar las cajas rojas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both are barefoot, their feet touching the ground.
ambos están descalzos, con los pies tocando la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these things should be gathered, crumbled and given without touching the ground.
todas estas cosas deben ser recolectadas, desmenuzadas y dadas sin tocar tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the needle guard without touching the needle.
quite el protector de la aguja sin tocar la aguja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
get the thread to finish without touching the sides!
obtener el hilo hasta el final sin tocar los lados!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broom's hair was hanging down and touching the ground.
a broom, el pelo le colgaba y le tocaba el suelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needle in the vial and without touching the tip of the syringe.
mantenga la jeringa con la aguja en el vial mirando hacia arriba, retire la jeringa de la aguja larga dejando la aguja en el vial y sin tocar la punta de la jeringa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
let the blue ball move in the field without touching the red balls.
deje que la bola azul se mueva en el campo sin tocar las bolas rojas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 1/64 represents touch (foot touching the ground).
-1/64 representa el tacto (pie que toca por tierra).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steer toward the finish line without touching the walls of the maze.
dirigir hacia la línea de meta sin tocar las paredes del laberinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe.
extraiga la jeringa del envoltorio sin tocar la punta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
feet lie entirely flat on the ground, without touching.
pies con las plantas en el suelo, sin tocarse entre ambos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the first folded square and open three pockets without touching the upper.
tome la primera doblada cuadrados y abrirá tres bolsillos sin tocar la parte superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the introna vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.
mantenga el vial de introna en posición vertical sin tocar con las manos la parte superior limpia del vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
k lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
73 k tape la aguja con el capuchón exterior grande sin tocarla.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
m lead the needle tip into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
m tape la aguja con el capuchón exterior grande sin tocarla.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand.
retire el protector de la aguja sin tocar la aguja y mantenga la jeringa con la aguja en su mano.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: