Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please sign the application
por favor firme esta solicitud y devuelva
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please bookmark and return soon.
por favor marque esta página y regrese pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you please sign and return the attached form.
pueblos anglosajones; políticos latinoamericanos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sign and mail back
kumigo traducción
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please sign this document?
por favor, ¿podría firmar este documento?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why this application?
¿para qué sirve esta aplicación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sign and date the last page of this form and return it to the secretary of the platform.
sírvase firmar y fechar este formulario en la última página y devolverlo a la secretaría de la plataforma.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sign them all and spread this message far and wide.
por favor firma las dos y envía este mensaje a lo largo y ancho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please bring proof of income to finish this application.
favor traer una prueba de ingresos para completar esta aplicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more about this application
más detalles acerca de la aplicación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sign in first.
por favor, acceda primero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sign the petition:
por favor firme la petición:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this application shall contain:
esta solicitud deberá contener:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if the contract meets with your approval, please sign it and return it in the enclosed envelope.
si está de acuerdo con el contrato, por favor fírmelo y devuélvalo en el sobre adjunto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existing members: please sign in
suscriptores: ingresar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
if you are interested, please fill out the attached application and return it to our teen court coordinator using the attached information.
si usted está interesado, por favor llene la solicitud adjunta y devolverla a nuestro coordinador corte adolescente que usa la información adjunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please sign the register?
¿podrías firmar el registro, por favor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, first time here: please sign up
no, es la primera vez aquí: por favor regÍstrese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sign in with your trend micro account
por favor, inicie sesión con su cuenta de trend micro
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this issue is caused by a conflict between this application and avg web shield.
este problema es causado por un conflicto entre esta aplicación y avg web shield.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: