From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in practice, the french community
en la práctica, las cuestiones relativas a las instalaciones deportivas, el turismo, la formación profesional y el transporte escolar de la comunidad francófona se transfieren a la región valona, y todo lo que afecta a los francófonos de bruselas se traslada a la región de bruselas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subject: danish practice concerning community subsidies
asunto: prácticas danesas en el pago de subvenciones comunitarias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communities of practice
comunidades de práctica
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
in practice, community collective and help groups have been established.
en la práctica, se han establecido grupos de autoayuda y cooperativas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
75 communities of practice.
75 que les rodean (caracterizadas por la incertidumbre y la oportunidad) (fuller, 2002).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26. communities of practice.
comunidades de usuarios.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
community-level practices.
prácticas a nivel comunitario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
communities of practice usage
utilización de las comunidades de práctica
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- develop communities of practice
- desarrollar comunidades de prácticas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of communities of practice
creación de comunidades prácticas
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
community policing theory and practice
policía de proximidad: teoría y práctica
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: create and manage a virtual practice community for members of the task force.
:: crear y gestionar una comunidad de acción virtual para los miembros del equipo de tareas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
community codes of good labelling practice
códigos comunitarios de buenas prácticas de etiquetado
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
community practice nurse teacher (occupation)
community practice nurse teacher
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however, in practice community service has been difficult to implement due to the lack of a clearly defined supervisory mechanism.
no obstante, en la práctica había resultado difícil que se ejecutara el servicio a la comunidad ya que no existía un mecanismo de supervisión claramente definido.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, a global sub-practice community has been launched to help support undp work in public resource management.
por ejemplo, se ha puesto en marcha una comunidad de práctica secundaria para apoyar la labor del pnud en la gestión de los recursos públicos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in practice, community law will not be able to be applied in part of the territory of cyprus for as long as there is no political solution.
en la práctica, el derecho comunitario no podrá aplicarse en una parte del territorio de chipre mientras no haya una solución política.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a number of standardized products were developed to enable the sub-practice community members to easily exchange best practices and lessons learned.
se desarrolló una serie de productos normalizados para que los miembros de dicha comunidad pudieran intercambiar fácilmente experiencias adquiridas y mejores prácticas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
of these almost 70 per cent are country office staff members, indicating the increasingly decentralized nature of the crisis prevention and recovery practice community.
de ellos, casi el 70 % es personal de las oficinas en los países, lo cual indica la naturaleza cada vez más descentralizada de la comunidad que gira en torno a esta práctica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the abbey offers an excellent retreat environment that includes a peaceful setting, a disciplined retreat structure, qualified spiritual guidance, and a supportive practice community.
la abadía ofrece un excelente ambiente de retiro que incluye un lugar tranquilo, una estructura de retiro disciplinada, guía espiritual calificada y una comunidad practicante que te brinda apoyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: