Results for profoundness translation from English to Spanish

the world opens its incredible profoundness.
el mundo te descubre su profundidad impactante.

help me to find the profoundness of my being,
ayúdame a encontrar la profundidad de mi ser

its colour means getting lost in its profoundness.
su color significa perderse en su profundidad.

the words accompanied by violin gave profoundness to the words so well declaimed.
la palabra acompañada del violín da profundidad a las palabras tan bien declamadas.

typical character traits of the inhabitants of zemgale are individuality, profoundness and pride.
las características más destacables de los habitantes de zemgale son la individualidad, la profundidad y el orgullo.

poetry in its melodic richness, profoundness and solemnity that make this style a basic pillar of flamenco.
poesía en su riqueza melódica, profundidad y solemnidad que hacen de este palo un pilar básico del flamenco.

handling of aggression and personal profoundness: people attack the life-tasks, not an enemy.
tratamiento de la agresión y profundidad personal las personas atacan las tareas de la vida, no a un enemigo.

at that profoundness i might find the best of myself, and find out that that best is present in others, in all human beings.
en esa profundidad tal vez encuentre lo mejor de mí mismo, y descubra que eso mejor está presente en otros, en todos los seres humanos.

pdf 228.9 kb statements of various non-muslim scholars and intellectuals about the profoundness of the religion of islam as a civilization.
2- declaraciones de varios estudiosos e intelectuales no musulmanes sobre la profundidad de la religión del islam, y cómo conformó una civilización.

the music of eastern europe, unlike that of the west, has a profoundness that cannot fail to carry in itself, to seek and to feel the essence of the people.
la música de europa del este, a diferencia de la procedente del oeste, tiene una profundidad que no puede dejar de comunicar, buscar y expresar la esencia del pueblo.

but the result is an appearance of profoundness with an abstruse terminology that needs to be back-translated into our usual terms if we want to understand its meanings, and is a source of easy misunderstandings.
pero el resultado no es sino una apariencia de profundidad de pensamiento, dentro de una terminología abstrusa, que exige una nueva traducción al lenguaje ordinario si se quiere llegar a comprender el texto: como se ve, este estado de hecho puede conducir a numerosos errores de interpretación].

"the lord (or ancestor) of the profoundness (or depths), or again "to the depths".
el señor (o ancestro) de las profundidades o, de nuevo, a las honduras .

such games with self-admiration can reach an amazing degree of intricacy, but there is just one simple criterion of efficiency for an antidote to be applied, and this is your eps pureness, profoundness and intensity.
los juegos con el narcisismo pueden llegar al asombroso grado de la confusión, pero existe un criterio sencillo de la eficacia de los antà dotos aplicables y del grado de tu sinceridad â es la frecuencia y la profundidad de las pi experimentadas por ti.

the sin was theirs, and the death for it was his. they will acknowledge the baseness of their ingratitude, the intenseness of their ignorance, the thickness of their darkness, and the profoundness of their blasphemy against the holy one of israel.
el pecado fue suyo, y la muerte por el pecado fue suya. ellos admitirán la vileza de su ingratitud, la intensidad de su ignorancia, el espesor de su obscuridad, y la profundidad de su blasfemia contra el santo de israel.

because he’s an exception, does not smell of german philology and because the author is not concerned about his own ego (something which, in my opinion, is often a problem in the bachmann prize.) because he also has humour and is able to combine casualness with profoundness.
porque es una excepción, no huele a estudios de germanística y porque el autor no da vueltas entorno a su propio ego (cosa que me parece que es un problema frecuente en el premio bachmann). porque además tiene mucho sentido del humor y porque consigue unir sencillez con profundidad.