Results for project implementers translation from English to Spanish

implementers
aplicadores

implementers:
responsables de la ejecución:

non-implementers
no aplicadores

1993 sna implementers
aplicadores del scn 1993

- allowances for primary stakeholders and project implementers
- prestaciones para los interesados directos y los ejecutores del proyecto

1993 sna non-implementers
no aplicadores del scn 1993

to manage adaptively, project implementers and managers need to:
para practicar una gestión adaptativa, los encargados de la ejecución del proyecto y sus gestores deberán:

considers the information needs of project management and implementers;
tenga en cuenta las necesidades de información de los gestores del proyecto y los encargados de la ejecución;

at the level of "activities", project implementers have much control.
al nivel de las “actividades”, los encargados de ejecutar el proyecto ejercen un control considerable.

as implementers of development projects.
desarrollo.

the findings of the mission represent opportunities for project implementers to take corrective actions.
las conclusiones de la misión ofrecen a los encargados de la ejecución del proyecto la oportunidad de adoptar medidas correctivas.

we recommend to project implementers that they plan at least one year ahead of the elections they will monitor.
recomendamos a los ejecutores de proyectos que planeen con al menos un año de antelación a las elecciones que serán objeto de vigilancia.

a project implementers' meeting for the project owners was organised in the autumn and proved successful.
en agosto se organizó una fructífera reunión entre realizadores y promotores de proyectos.

109. the lack of updated information in the recording of disbursements reported by project implementers affects the disclosure of accounts.
la falta de información actualizada en el registro de desembolsos comunicados por los encargados de la ejecución de los proyectos afecta a la consignación de datos en las cuentas.

trained approximately 15 local partners and project implementers on carbon project design, development, implementation, and monitoring.
se entrenó a, aproximadamente, 15 socios locales y líderes del proyecto en diseño, desarrollo, implementación y monitoreo de carbono.

overview of purpose of this section of the appraisal report plus a summary of key innovations and potential obstacles for the project implementers to consider
consideración general del propósito de esta sección del informe de evaluación ex ante, más un resumen de las principales innovaciones y obstáculos potenciales que deberán considerar los encargados de la gestión del proyecto

iom-colombia has developed detailed guidelines for the inclusion of a differential approach for projects to be distributed to project implementers.
la misión de la oim en colombia ha elaborado unas directrices detalladas para la aplicación del enfoque diferencial a los proyectos, que se distribuirán entre los encargados de ejecutarlos.

monthly updates on the progress of work, risks, requests and comments are provided to the steering committee and are available to project implementers.
se presentan al comité directivo actualizaciones mensuales sobre la marcha de los trabajos, los riesgos, las solicitudes y las observaciones formuladas, que se ponen a disposición de los encargados de la aplicación del proyecto.

by identifying those assumptions, project implementers can accept which ones are outside their direct control or see what they can do to reduce external risks.
al identificar estos supuestos, los encargados de la ejecución del proyecto pueden aceptar los que escapan a su control directo, o ver si pueden hacer algo para reducir los riesgos externos.

368. at onub, the balance of the funds intended for the four ongoing projects remained unreleased to project implementers pending the submission of progress reports.
en la onub el saldo de los fondos previstos para los cuatro proyectos en curso seguía sin entregarse a los ejecutores de los proyectos porque no habían presentado informes sobre los progresos.