Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pure, raw, white honey honey.
puro, miel cruda, miel blanca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to convert from raw to black and white?
cómo convertir a blanco y negro jpg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
white and raw sugar massecuites
magmas de azúcar blanco y crudo en la industria azucarera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
‘sugar’ means raw cane or white cane sugar.
«azúcar»: azúcar de caña en bruto o blanco.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quantities of raw cane sugar, expressed in 1 000 tonnes of white sugar
cantidades de azúcar terciado de caña, expresadas en 1 000 toneladas de azúcar blanco
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
white and raw sugar without further processing
azúcar blanco y azúcar en bruto sin perfeccionar
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
quantifies of raw cane sugar, expressed in 1 000 tonnes of white sugar :
cantidades de azúcar terciado de caña, expresadas en 1 000 toneladas de azúcar blanco
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calculating cif prices for white sugar and raw sugar
cálculo de los precios cif del azúcar blanco y del azúcar en bruto
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
white and raw sugar falling within cn code 1701:
de los azúcares blancos y azúcares en bruto del código nc 1701:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ecu 43,94/100 kg for raw sugar and at ecu 54,22/100 kg for white sugar.
43,94 ecus/100 kg y para el azúcar blanco de 54,22 ecus/100 kg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing
por el que se fijan las restituciones por exportación del azúcar blanco y del azúcar en bruto sin más transformación
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 25
Quality:
(b) the manufacture of liquid sugar from white or raw sugar;
b ) la fabricacion de azucar liquido a partir de azucar blanco o de azucar bruto ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refunds on white sugar and raw sugar exported without further processing applicable from 21 january 2005
restituciones por exportaciÓn del azÚcar blanco y del azÚcar en bruto sin transformar aplicables a partir del 21 de enero de 2005
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
maximum supply needs (expressed in white sugar) for imports of raw sugar
necesidades máximas de abastecimiento (expresadas en azúcar blanco) correspondientes a las importaciones de azúcar en bruto
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
laying down detailed rules for calculating c.i.f. prices for white sugar and raw sugar
por el que se determinan las modalidades de calculo de los precios cif del azucar blanco y del azucar terciado
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) for raw sugar: ecu 52,37 per 100 kilograms; (b) for white sugar ecu 64,65 per 100 kilograms.
considerando que, por las decisiones 93/159/cee p), 95/ 95/ce (*) y 96/112/ch p), la comisión autorizó a algunos estados miembros para que, durante las campañas de 1993, 1995 y 1996, respectivamente, y con sujeción a unos requisitos concretos, establecieran excepciones respecto de las patatas para consumo humano originarias de sudafrica;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
white balanceconfigure the raw white balance: default d65: use a standard daylight d65 white balance. camera: use the white balance specified by the camera. if not available, reverts to default neutral white balance. automatic: calculates an automatic white balance averaging the entire image. manual: set a custom temperature and green level values.
balance de blancosconfigura el balance de blancos en bruto: d65 predeterminado: utiliza un balance de blancos de luz diurna estándar d65. cámara: utiliza el balance de blancos especificado por la cámara. si no está disponible, vuelve al balance de blancos neutro predeterminado. automático: calcula un balance de blancos automático promediando la imagen completa. manual: define una temperatura y los valores del nivel de verde personalizados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: