Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replace selected text with different text\\nreplace
reemplaza texto seleccionado con texto diferente\\nreemplazar
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
replace specific text with different text \\\\nreplace
reemplazar el texto especificado por otro diferente \\\\nreemplazar
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
replace existing text with
sustitúyase el texto actual por el siguiente:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
replace & text with format
reemplazar el & texto con formato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
replace the existing text with
sustitúyase el texto actual por el siguiente:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the existing text with:
sustitúyase la actual redacción por el texto siguiente:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
replace specific text with different text\\nreplace (ctrl+h)
reemplazar un texto específico por otro diferente\\nreemplazar (ctrl+h)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how to slur selected notes with different pitches?
¿cómo ligar las notas de misma altura seleccionadas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replace selected strings\\nreplace
reemplazar las cadenas seleccionadas\\nreemplazar
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
: replace the default text with your own
: introducir su propio texto
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
with different abilities.
con capacidades diferentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the existing text with the following:
sustitúyase el texto actual por el siguiente:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
with different time scales.
con diferentes escalas de tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the present text with the following text:
sustitúyase el texto actual por el texto siguiente:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
available with different options
disponible con otras opciones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experiment with different foods.
experimentar con diferentes alimentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another with different pictures:
otro con diferentes imágenes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
replace selected string to other string.\\nreplace
reemplazar cadena seleccionada con otra cadena.\\nreemplazar
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) paragraph 49, replace the existing text with:
e) párrafo 49: sustitúyase el texto actual por el siguiente:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1.5.1.6 replace current text with the following:
6.1.5.1.6 sustitúyáse el texto actual por el siguiente:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: