From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the area can also be used 'medically' to detect malfunctions and reprogram them instantly.
el área también puede ser utilizada "médicamente" para detectar fallos de funcionamiento y su reprogramación instantánea.
they used lsd plus direct telepathic conditioning techniques to significantly reprogram the minds of several million americans.
ellos usaron lsd más las técnicas de acondicionamiento directo telepático, para reprogramar significativamente las mentes de varios millones de estadounidenses.
and the invisible college will continue to practice religious mind control to reprogram people as long as the theocrats do.
y el colegio invisible continuará practicando control mental religioso para reprogramar a las personas, mientras lo hagan los teócratas.
dr. wily attempts to reprogram rock and roll at his lab later, but rock decides to trick dr. wily.
los intentos de dr. wily de reprogramar rock y roll en su laboratorio más tarde fallan cuando rock decide engañar al dr. wily.
countries are encouraged to critically examine how all funds contribute to impact and shift funds or significantly reprogram grants accordingly.
se recomienda a los países que analicen de manera crítica cómo contribuyen todos los fondos a la repercusión deseada y, en función de las conclusiones extraídas, que reasignen fondos o reprogramen las subvenciones.
i have also drawn the attention of the member states to the fact that they can reprogram the funds in the fifg in order to support the sector.
asimismo, he llamado la atención de los estados miembros sobre el hecho de que pueden reprogramar los fondos del ifop para ayudar a este sector.
he knew this is probably what they would do, unless they wanted to find him and reprogram him, because he was such a brilliant linguist.
Él sabía que esto era probablemente lo que iban a hacer, a menos que quisieran encontrarlo y reprogramarlo, porque él era un lingüista tan brillante.
because every time they changed the operator, they had to recalibrate and reprogram the computers and pulse modulator, and it took about two full days to do that.
debido a que cada vez que cambiaban el operador, tenían que volver a calibrar y reprogramar los equipos y el modulador de pulso, y se llevaba cerca de dos días completos hacer eso.