From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our staff can assist with the arrangements for the shipper and rigger to insure that your equipment arrives timely.
nuestro personal puede colaborar con los arreglos del expedidor y el montador para asegurarse de que el equipo llegue a tiempo.
the rigger is required to contribute to uninterrupted communication services to the mission and will also carry out general engineering tasks.
el aparejador ayudará a que se presten a la misión servicios ininterrumpidos de comunicación y también llevará a cabo tareas técnicas generales.
however, early references from the 19th century suggest he may have been a ship's rigger in the royal navy.
sin embargo, referencias de principios del siglo xix sugieren que pudo haber sido un aparejador de barcos de la marina real británica.
(a) communications section. two additional local posts are proposed for an information technology technician and a rigger.
a) sección de comunicaciones: se proponen dos puestos adicionales de contratación local para un técnico en tecnología de la información y un instalador.
as a welcome regular guest of the square rigger in the upcoming summer season, first visited the major maritime events in the north- and baltic sea coast.
como un invitado habitual de bienvenida del instalador cuadrado en la próxima temporada de verano, visitó por primera vez los principales eventos marítimos en el norte- y la costa del mar báltico.
the rigger is required for regular maintenance of the towers/masts within the 19 operational positions, 2 headquarters and the representative's office in damascus.
el instalador es necesario para la conservación periódica de las torres y los pilares en los 19 puestos operacionales, los dos cuarteles generales y la oficina del representante en damasco.